Langue et région
Choisissez votre langue, la façon d'écrire l'heure et les dates, et le fuseau horaire dans lequel toutes les heures de Scrydon s'affichent.
Chaque personne règle ces options pour elle-même dans Paramètres → Compte → Préférences, sous Langue et région. Les autres personnes voient leurs propres réglages : une heure que vous consultez s'affiche comme vous l'avez choisi, où que vous soyez.
Personne n'est obligé d'ouvrir cette page. Sans choix de votre part, vous avez
l'horloge sur 24 heures, les dates en jour mois année (6 nov. 2026) et
le fuseau horaire de votre appareil, dans toutes les langues.
Les réglages
| Réglage | Choix | Ce qu'il change |
|---|---|---|
| Langue | English, Español, Français, Deutsch, Nederlands | La langue des menus et des messages, et des noms de mois et de jours |
| Format de l'heure | 24 heures (13:30), 12 heures (1:30 PM) | La façon d'écrire l'heure partout |
| Format de date | 6 nov. 2026, nov. 6, 2026, 06-11-2026, 11/06/2026, 2026-11-06 | La façon d'écrire les dates partout |
| Fuseau horaire | Automatique, ou n'importe quel fuseau (recherche par ville ou région) | Le fuseau dans lequel toutes les heures s'affichent |
Une ligne sous les réglages montre l'aspect d'une heure, par exemple
ven. 6 nov. 2026, 13:30 et, dans les listes, 6 nov., 13:30.
Fuseau horaire
Automatique suit l'appareil que vous utilisez. Si vous voyagez et que votre ordinateur passe au fuseau local, Scrydon affiche aussi les heures dans ce fuseau. Les heures d'été et d'hiver sont gérées pour vous.
Choisissez un fuseau fixe pour voir les heures dans un seul fuseau, quel que soit l'appareil, par exemple pour un poste d'opérations qui travaille en UTC.
Les nouvelles automatisations planifiées démarrent dans le fuseau choisi. Lorsqu'il est sur Automatique, elles utilisent le fuseau horaire de votre organisation (Paramètres → Organisation → Fuseau horaire), car une automatisation s'exécute sur le serveur et non sur votre appareil.
Il y a combien de temps
Les listes et les cartes disent partout de la même façon quand une chose s'est
produite : à l'instant, il y a 5 min, il y a 2 h, hier, il y a 3 jours,
puis, à partir de sept jours, la date elle-même (5 nov., ou 20 déc. 2025 une
autre année). Les mots sont dans votre langue, la date suit votre format de
date, et survoler l'heure affiche la date et l'heure complètes.
Les exports et l'API conservent des heures ISO 8601 lisibles par machine, quel que soit votre choix ici.